有些古裝劇簪釵傻傻分不清,甄嬛傳、如懿傳、羋月傳都上榜

易理人生 2021/01/13 檢舉 我要評論

@初聞不知曲中意,再聽已是曲中人 宮牆深深,天家寡情,專注於後宮各位妃嬪的故事~大家好,我是易理人生,陪你一起深究宮墻內的愛恨情仇!體會百味人生。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

很多古裝劇都簪釵不分,或把簪子說成是釵子,或把釵子說成是簪子,而且有些劇時而簪釵不分,時而又混淆了簪釵,讓看官著實強迫症了一把。

《甄嬛傳》中,莞嬪為了安撫被淳兒無心得罪了的安陵容,便將自己珍貴的「和田玉釵」轉送給了安陵容,這個「和田玉釵」是單股,理應叫玉簪才對。

後來,甄嬛離宮,未曾帶走碎玉軒的任何珠寶首飾,其中包括她最愛的玫瑰金簪。這會子,她的這支單股金簪卻又叫對了。

《如懿傳》中,皇上賞賜給嫻妃的生日禮物是一支玫瑰式樣的單股簪子,但海蘭卻叫成了「並蒂金釵」。

《宮心計》兩部曲中,開篇就出現了一支引起紛亂的「鳳凰朝日金釵」,無論是阮翠雲還是劉三好她娘,都管這支叫金釵。這樣的錯誤似乎不該犯在專門做首飾的人設身上。後來,劉三好打造了一支「石榴花釵」,其實它也是單股的簪子。

到了《宮心計2》中,出現了一對漂亮的「花釵」,一支叫做盛世牡丹,一支叫做精雕玉蘭,名字很好聽,就是「花釵」的叫法不符合。

《羋月傳》中,羋姝的某只匣子裡裝著一對單股金簪和一對碧玉發簪,但是她的婢女管金的叫「簪」,羋姝本人卻管綠的叫「釵」。

羋茵是個珠寶控,嫁到了燕國後每天都穿金戴銀的,還攛掇著老國相給她帶禮物。這不,老國相從外尋來了一對鎏金的簪子,卻說成了「金釵」。

《錦繡未央》中,李未央得到了聖上的賞賜,特意將其中一對簪子跟李常茹分享,臺詞顯示的是「珠釵」。

《獨孤天下》中有個婚假的習俗,定親的當天,男子要送未過門的女人一支簪子,表示定情信物。宇文護跟宇文毓都送了般若一支定情簪子,也都說對了名稱。

內容未完結點擊第2頁繼續瀏覽
用戶評論