延禧攻略:劇中太后為何從不自稱「哀家」,原因讓人意外

易理人生 2021/03/24 檢舉 我要評論
@初聞不知曲中意,再聽已是曲中人宮牆深深,天家寡情,專注於後宮各位妃嬪的故事~大家好,我是易理人生,陪你一起深究宮墻內的愛恨情仇!體會百味人生。

喜歡看宮廷劇的朋友們都知道太后一般都會自稱哀家,而《延禧攻略》中不僅沒有出現哀家這個字眼,還是用了最普通的稱呼「我」,很多人覺得這樣沒有還原歷史,其實哀家這個詞別有一番意義,太后稱自己是哀家,為了表明自己是先帝的妻子,證明自己的身份。

因為在古代女性幾乎沒有什麼社會地位,即使是在宮裡面要遵從三從四德,並且以丈夫為中心,失去了丈夫之後,自己更加無依無靠,顯得尤為可憐,因此才出現了哀家這個詞。

首先,哀家一詞,多出現于文學作品中,《漢語大詞典》中,對「哀家」的解釋是「戲曲中,孀居太后的自稱。」也就是說,只有在戲曲中,裡面的人物若有孀居太后,她們才會自稱「哀家」,這裡講究的是一種文學上與現實中的區別,也是文學作品中,對歷史人物稱呼上的一種創新。

其次,根據一些歷史學家的研究說明,古代真實歷史中,一些人以為的古代皇帝的遺孀都自稱「哀家」的稱法是不準確的,甚至可以說是無中生有。還有一個題外話,就是皇后自稱「本宮」也是錯誤的叫法,這些自稱方法都只出現在戲文中,主要是可以用來渲染和加強藝術效果。

而《延禧攻略》著重在服裝和一些細節上還原清朝真實的歷史。所以,看得出來,編劇在研究清史的時候研究很用心了,不但在妃嬪的裝飾、服裝上高度還原歷史,還在稱呼上也將自己認識的獨到之處表現出來,而不是像人云亦云被人怎麼叫自己就這麼學。

古代現實歷史中並不存在這樣的稱法,既然「哀家」不屬於歷史上真正的叫法,雖然出《延禧攻略》也屬於文學作品,但也大可不必隨波逐流,仿照以前的戲文。所以《延禧攻略》的太后不自稱「本宮」其實是沒有問題的!

一堵堵高不可測的宮牆,堵住的不只是她們的自由,更是封閉了宮中人的情和心。如果你也喜歡宮鬥劇,請關注粉專@初聞不知曲中意,再聽已是曲中人,這裡有更精彩更精準的宮鬥劇解析等著你!

用戶評論
你可能會喜歡